See tupi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVI (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ver seção abaixo.",
"De origem controversa:",
"segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry",
"segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-\n#* (Datação: 1583)",
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etnologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que se refere ao macropovo tupi"
],
"id": "pt-tupi-pt-adj-HcP9UIni",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que se refere a macrolíngua tupi"
],
"id": "pt-tupi-pt-adj--Joge~jh",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "túpico"
},
{
"word": "tupínico"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVI (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De origem controversa:",
"segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry",
"segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-\n#* (Datação: 1583)",
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi amazônico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dialeto surgido a partir do uso, pelos bandeirantes, do tupi como língua franca; língua geral, língua geral do sul, língua geral paulista, tupi colonial, tupi meridional"
]
}
],
"word": "tupi austral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver tupi austral"
]
}
],
"word": "tupi colonial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi do norte"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tupi tal como sistematizado pelos jesuítas (pelo padre José de Anchieta em particular)"
]
}
],
"word": "tupi jesuítico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver tupi austral"
]
}
],
"word": "tupi meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi moderno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dialeto do tupi falado, a época do descobrimento, na região nordeste do Brasil"
]
}
],
"word": "tupi setentrional"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo dos tupis"
],
"id": "pt-tupi-pt-noun-qe4ErH78",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"macrolíngua da família tupi-guarani falada a época do descobrimento ao longo de quase toda a costa brasileira e que se tornou a mais importante língua indígena do Brasil"
],
"id": "pt-tupi-pt-noun-Yl0c1kQp",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tronco linguístico que agrupa mais de uma centena de línguas, aglutinantes e sintéticas, e que se estende por um vasto território da América do Sul, possuindo em território brasileiro dez famílias vivas (ariquém, auetí, juruna, maué, mondé, mundurucu, puroborá, ramarama, tuparí, tupi-guarani)"
],
"id": "pt-tupi-pt-noun-Qzmeer-D",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"referido erroneamente como o nheengatu (o \"tupi moderno\")"
],
"id": "pt-tupi-pt-noun-ahVOgf9m",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abanheenga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brasiliano"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupi antigo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupinambá"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupiniquim"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "macrotupi"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "macro-tupi"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVI (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tupi-bravo"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que tubiba (Scaptotrigona tubiba)"
],
"id": "pt-tupi-pt-noun-PH2MAFgZ",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IPTU"
},
{
"word": "pitu"
},
{
"word": "puti"
},
{
"word": "tipu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVI (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tupir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tupir"
],
"id": "pt-tupi-pt-verb-EiUleuTN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tupir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo tupir"
],
"id": "pt-tupi-pt-verb-KkJB-~1p"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Século XVI (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Ver seção abaixo.",
"De origem controversa:",
"segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry",
"segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-\n#* (Datação: 1583)",
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Etnologia (Português)"
],
"glosses": [
"que se refere ao macropovo tupi"
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"que se refere a macrolíngua tupi"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "túpico"
},
{
"word": "tupínico"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVI (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De origem controversa:",
"segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry",
"segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-\n#* (Datação: 1583)",
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi amazônico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dialeto surgido a partir do uso, pelos bandeirantes, do tupi como língua franca; língua geral, língua geral do sul, língua geral paulista, tupi colonial, tupi meridional"
]
}
],
"word": "tupi austral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver tupi austral"
]
}
],
"word": "tupi colonial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi do norte"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tupi tal como sistematizado pelos jesuítas (pelo padre José de Anchieta em particular)"
]
}
],
"word": "tupi jesuítico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver tupi austral"
]
}
],
"word": "tupi meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que nheengatu"
]
}
],
"word": "tupi moderno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dialeto do tupi falado, a época do descobrimento, na região nordeste do Brasil"
]
}
],
"word": "tupi setentrional"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo dos tupis"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"macrolíngua da família tupi-guarani falada a época do descobrimento ao longo de quase toda a costa brasileira e que se tornou a mais importante língua indígena do Brasil"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"tronco linguístico que agrupa mais de uma centena de línguas, aglutinantes e sintéticas, e que se estende por um vasto território da América do Sul, possuindo em território brasileiro dez famílias vivas (ariquém, auetí, juruna, maué, mondé, mundurucu, puroborá, ramarama, tuparí, tupi-guarani)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"referido erroneamente como o nheengatu (o \"tupi moderno\")"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abanheenga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brasiliano"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupi antigo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupinambá"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupiniquim"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "macrotupi"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "macro-tupi"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVI (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "tupi-bravo"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente alteração de tubi."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que tubiba (Scaptotrigona tubiba)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IPTU"
},
{
"word": "pitu"
},
{
"word": "puti"
},
{
"word": "tipu"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Século XVI (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tupir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tupir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tupir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo tupir"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupi"
}
Download raw JSONL data for tupi meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.